ara-al scandal 21 anh min